Boxar och hårdvara

Undertext i tv-boxen

Det finns flera sätt att aktivera eller få tillgång till textning oavsett om du får din tv-signal via parabol eller fiber, vilken box du har och vilka kanaler du brukar titta på.

Alla våra tv-boxar har textning tillgängligt, generellt på engelska och de nordiska språken. För textning på ett antal svenska kanaler behöver du ibland slå på textning för hörselskadade. I vissa fall gör du det under boxens inställningar, ibland ligger det på separata kanalplatser. Oavsett vilket sätt du väljer får du bra undertexter. Läs under respektive box nedan 👇 hur du ska gå till väga för att få tillgång till textning.

➡️ Viktigt att känna till: Om du har din box i streamingläge är tillgången till undertexter för kanalerna begränsad.

Aktivera textning i tv-boxen

  • Vanlig textning

    Vanlig textning är påslaget i din box från början. Textningen har läget ”Automatisk” vilket betyder att textning sker på det språk som boxen är inställd på. Så här gör du för att byta textspråk:

    1. Tryck på “Meny-knappen”
    2. Välj "Inställningar" 
    3. Därefter “Ljud och undertexter”
    4. Välj “Textning".
    5. Nu kan du välja ett annat språk (svenska, engelska, danska, norska eller finska finns tillgängligt). Du kan också slå av texning helt om du önskar.
    6. När du gjort ditt val, bekräfta med OK.

    Slå på utökad textning på svenska kanaler*

    1. Tryck på “Meny-knappen”
    2. Välj "Inställningar" 
    3. Därefter “Ljud och undertexter”
    4. Välj “Textning för hörselskadade”.
    5. Välj “På” och bekräfta med OK.

    *) Funktionen textning för hörselskadade aktiverar textning på följande kanaler:
    SVT1, SVT2, SVT Barn, SVT 24, Kunskapskanalen, TV3, TV4, Kanal 5, Sjuan, TV8, Kanal 9, TV10, Kanal 11, TV12, TV4 Film och TV4 Fakta.

  • Aktivera textning för SVT:s kanaler
    Aktivera textning via text-tv genom att gå till sida 199. 

    Aktivera vanlig textning samt utökad textning för svenska kanaler* 

    1. Tryck på "Meny-knappen"  
    2. Välj "Inställningar" 
    3. Därefter "Användarval" och "Språk"
    4. Ändra reglaget "Undertexter Av/På" till "På"
    5. Ändra reglaget för "Undertexter för hörselskadade" till "På"
    6. Bekräfta med blå knapp

    *) Funktionen "Undertexter för hörselskadade" aktiverar textning på följande kanaler:
    TV3, TV4, Kanal 5, Sjuan, TV8, Kanal 9, TV10, Kanal 11, TV12, TV4 Film och TV4 Fakta.

  • Vanlig textning i boxen för HD-box Smart, HD-box On Demand eller HD-box 500 GB

    1. Tryck på “Settings-knappen”  
    2. Gå till “Textning” och välj “svenska” 

    Vanlig textning i boxen för OnePlace

    Vanlig textning är påslaget i din box från början. Textningen har läget ”Automatisk” vilket betyder att textning sker på det språk som boxen är inställd på. Så här gör du för att byta textspråk:

    1. Tryck på “Meny-knappen”
    2. Välj "Inställningar" 
    3. Därefter “Ljud och undertexter”
    4. Välj “Textning".
    5. Nu kan du välja ett annat språk (svenska, engelska, danska, norska eller finska finns tillgängligt). Du kan också slå av texning helt om du önskar.
    6. När du gjort ditt val, bekräfta med OK.

    Utökad textning av svenska kanaler finns på separata kanalplatser 

    Du som har tv-signal via parabol kan hitta textade versioner av de vanligaste svenska kanalerna på kanalplats 445-457. Se vilka kanaler i tabellen här under. Vissa livesända program på dessa kanaler textas dock inte.

    445: SVT1 HD Text
    446: SVT2 HD Text
    447: SVT Barn/SVT24 HD Text
    448: Kunskapskanalen HD Text
    449: TV3 HD Text
    450: TV4 HD Text
    451: Kanal 5 HD Text
    452: Kanal 9 HD Text
    453: Kanal 11 HD Text
    454: Sjuan HD Text
    455: TV12 HD Text
    456: TV4 Film Text
    457: TV4 Fakta Text

     

Saknar du text-tv i Allente 1-boxen?

Allente 1 har inte stöd för text-tv men är du intresserad av att läsa nyheter, sport osv på text-tv kan du ladda ner en text-tv app till din box från Google Play-butiken. Här kan du läsa om den appen >>

Osäker på hur du ska göra för att ladda ned appar till din Allente 1? Läs mer här >>

Har du behov av syntolkade kanaler och kanaler som visar talande text?

Det finns för ett urval av kanaler. Vilka framgår av våra kanallistor, som du kan hitta här >>